Donnerstag, 20. Juni 2013

New QAL - Landmädel

So I started a new quilt ....

A new QAL was started  here,  it's more or less based on the book ' The Farmer Wife's Sampler Quilt' and it's hosted by mostly German speaking blogs. A new block will be presented every 2 weeks, my turn will be in November. So I have a little time to ponder about which block to choose.
Here are the fabrics I selected, somehow all at once I've got so many fabrics in this color ways. Normally all I buy is pink and lime ;-)

Ich habe einen neuen Quilt angefangen....

Ein neuer QAL hat hier begonnen, er basiert mehr oder weniger auf dem Buch 'The Farmer Wife's Sampler Quilt und es machen meist deutschsprachigen Blogs mit . Alle 2 Woche wird ein neuer Block vorgestellt, ich bin im November dran. So hab ich noch etwas Zeit um mir zu überlegen, welchen ich wohl nehme.
Hier sind die Stoffe, die ich ausgesucht habe, irgendwie habe ich auf einmal so viele Stoffe in diesen Farbrichtungen. Normalerweise kaufe ich nur pink und grasgrün ;-)


Susi started with the first block, 'Calico Puzzle' and this is my version
Susi hat mit dem ersten Block 'Calico Puzzle' angefangen und das ist meine Version


I decided to make another block out of the book, it's ' Autumn tints'
Ich habe noch einen anderen Block aus dem Buch genäht : 'Autumn tints'


And as I was at it , I thought I could make the Calico Puzzle block for the Random Sampler-QAL as well, it always good to have extra blocks :-)
Und weil ich eh grad dabei war, habe ich für den Random Sampler-QAL noch einmal den Calico Puzzle block gemacht, es ist immer gut ein paar extra Blöke zu haben :-)


So I'm looking forward to the next Landmädel QAL block, which will be shown bei Kerstin
Ich freu mich schon auf den nächsten Landmädel QAL Block, der wird bei Kerstin gezeigt.


Heidi

Mittwoch, 12. Juni 2013

Fall - Herbst

Finally I finished 'Herbst' , which means fall in English. Maybe not the right season to finish it ;-)
I had hoped to show it at the blogger's festival, but I've been on a little stash enhancement tour, you might call it holidays, too .

Endlich ist 'Herbst' fertig geworden. Eigentlich nicht die richtige Jahreszeit um ihn fertig zu stellen ;-)
Ich hatte eigentlich gehofft, den Quilt  beim Blogger's Festival zu zeigen, aber ich war auf einer kleinen Stoff- Einkaufstour, man könnte auch Urlaub dazu sagen .


It started with the blocks and then went on with the sashing fabric. If you look close, you may notice that the order sashing stripes are narrower than the stripes inside. It's because I hadn't enough left and didn't want to buy more .
Next came the problem that I had bought only one yard of the pumkin colored Kaffe Fasset shot cotton at the European Patchwork Festival in France. I ordered from 3 different shops until I finally found the right colour for the solid border.
You can see the other colors on the back :-)

Es hat mit den Blöcken angefangen und ging dann weiter mit dem Sashing. Wenn man genau hinschaut, sieht man, dass die äußeren Streifen etwas schmaler sind als die inneren. Das ist einfach, weil ich nicht genug davon übrig hatte und keinen Stoff dazukaufen wollte.  ;Dann hatte ich das Problem, dass ich beim European Patchwork Festival in Frankreich nur einen Yard des Kaffe Fasset's shot cotton gekauft hatte . Ich hab bei 3 verschiedenen Läden bestellt, bis ich endlich die richtige Farbe für den einfarbigen Rand hatte. Man kann die anderen Farben auf der Rückseite sehen :-) 




This is my favorite block, I love the pink and tan and green.

Das ist mein Lieblingsblock. Ich mag die Kombination von Pink und Braun und Grün.


 The quilting took quite a while, as you probably suspected. It's all done freehand except the line for the big feathers in the solid border. I used a method which is described in Gwen Marston's 'Quilting with Style' and made a template to mark the line for the feather's spine.

Für das Quilten habe ich eine Weile gebraucht, wie zu vermuten war. Es ist alles Freihand gequiltet, bis auf die Linien für die großen Federn im unifarbenen Rand. Ich habe eine Methode benutzt, die in Gwen Marston's 'Quilting with Style' beschrieben ist und habe eine Schablone gemacht um die Grundlinie für die Federn zu markieren.



So I'm really happy with this quilt and this one will stay with me :-)
Also mit diesem Quilt bin ich sehr zufrieden und er wird auch bei mir bleiben :-)

Heidi