Montag, 9. Dezember 2013

Bags

I made a lot of bags recently. This was the first one, a test version to see how my measurement works.
It's lined with red roses and I gave it to my daughter . I used batting leftovers for stability and so I had to quilt it a little.
In letzter Zeit habe ich eine Menge Taschen gemacht. Das hier ist die erste, das war meine Testversion, damit ich sehe, ob meine Maße stimmen. Ich hab sie mit roten Rosen gefüttert und meiner Tochter gegeben. Für die Stabilität habe ich übriges Vlies benutzt und musste daher etwas quilten.

 
 Then I knew how to cut the remaining 4 bags :-) These are Christmas presents for my 4 friends, we know each other since our kids went to kindergarten. Some of them know each other even longer. 
We try  to meet once a month for talking, eating and sometimes crafting. But mostly for talking :-)
And every December we try to make a small Christmas celebration with a dinner . We divide the courses between us, so the woman who hosts the evening doesn't have to do all the work. A bit like a potluck dinner :-) This year I'm responsible for the soup and the wine . 
And we give each other presents, mostly handmade. My presents this year will be bags, obviously ;-)

Dann wußte ich also, wie ich die restlichen 4 Taschen zuschneiden musste :-) Es sind Weihnachtsgeschenke für meine 4 Freundinnen, wir kennen uns seit unsere Kinder in den Kindergarten gingen, manche kennen sich noch viel länger. Wir versuchen uns einmal im Monat zum Reden, Essen und Basteln zu treffen. Aber hauptsächlich zum Reden :-) Und jeden Dezember versuchen wir eine kleine Weihnachtsfeier mit einem feinem Essen zu machen. Wir teilen uns die Gänge auf, damit die Gastgeberin nicht alles alleine machen muss.
Dieses Jahr bin ich für Suppe und Wein zuständig.
Und wir machen uns Geschenke, meistens selbstgemacht. Meine Geschenke dieses Jahr sind offensichtlich Taschen ;-)

I made two owl bags and two comic bags. Every bag has a zipper and an open pocket. The zipper pocket was quite easy with this great  tutorial.

Ich habe zwei Eulentaschen und zwei Comic-Taschen gemacht. Jede Tasche hat eine Reißverschluss- und eine offene Innentasche. Die Reißverschlusstasche ging ganz einfach mit diesem tollen Tutorial.




I should make one for myself too, but I'm done with bags for a while ;-)
Ich sollte auch eine für mich machen, aber im Moment bin ich mit Taschen für eine Weile durch ;-)

Heidi