Donnerstag, 29. Januar 2015

Dragonfly House

Over the holidays I finished handquilting this babyquilt. Again , I used one of Rachael's beautiful houses , added a simple border and  had a wonderful small top. As the house is coming from Australia and for me , the sun is always shining there,  the parasols in the sky make perfect sense :-)

In den Ferien bin ich mit dem Handquilten an diesem Babyquilt fertig geworden. Wieder habe ich ein schönes Haus von Rachael genommen, hab einfache Ränder hinzugefügt und hatte ein wunderbares kleines Top  . Da das Haus aus Australien kommt und für mich in Australien immer die Sonne scheint, machen die Sonnenschirme im Himmel natürlich Sinn :-)



 I'll keep this one :-)
Diesen Quilt behalte ich :-)
 
 Measurements /  Maße : 73 x 94 cm /  29 x 37 inch

Now there is still one house left....
Jetzt habe ich immer noch ein Haus....

Heidi

Montag, 5. Januar 2015

Swap°pen auf Deutsch

As the last weeks in 2014 before Christmas have been quite hectic filled with much work and some last minute presents   ( thankfully the holidays were wonderful ), I haven't found the time to blog about my latest swap.
Again,  Aylin organized 'Swap°pen auf Deutsch' ( for the 5th time ) and I was lucky again and received a wonderful mini quilt.
Here is my mosaic and this is what I got from Kerstin:

Die letzten Wochen vor Weihnachten waren ziemlich hektisch und arbeitsreich, dann kamen noch ein paar Geschenke , die in letzter Minute gemacht wurden,  dazu ( zum Glück waren die Feiertage und Ferien sehr schön ), daher habe ich noch nicht über den letzten Tausch 'Swap°pen auf Deutsch 5' geschrieben.
Aylin hat ihn wieder organisiert ( zum 5. Mal ) und wieder habe ich Glück gehabt und einen tollen Miniquilt bekommen.
Das ist mein Mosaik und das hier habe ich von Kerstin bekommen:


It was beautifully wrapped up  :-)
Er war toll eingepackt :-)

and she managed to create a piece matching exactly my taste ! I love it.
und sie hat es geschafft, genau meinen Geschmack zu treffen ! Ich liebe den Quilt.

My partner's mosaic included a lot of words and she asked for a pillow.  So I made this:
Das Mosaik meiner Partnerin enthielt eine Menge Wörter und sie bat um ein Kissen. Also habe ich das hier gemacht:

 
and this is how the back looks like:
und so sieht die Rückseite aus:
 


it was well received too :-)
Sie hat sich auch darüber gefreut :-)

So again, a wonderful swap, thank you for organizing this Aylin !
Aylin, nochmals Danke, dass Du diesen Swap organisiert hast !


And just so I can link up with Monday Makers this is something I started the last few days after the pattern Everyday  Best from the book Quilts with a Spin by  Becky Goldsmith and Linda Jenkins.
Und damit ich noch mit den MontagsMachern verlinken kann, das hier habe ich in den letzten paar Tagen angefangen. Nach dem Muster Everyday Best aus dem Buch Quilts with a Spin von Becky Goldsmith und Linda Jenkins.


Heidi