Mittwoch, 17. Februar 2016

Sonnenquilt

July was my month in 'To be a bee' and as I had ( and still have ) overfloating bins with yellow, orange and pink scraps I chose the scrappy and wonky log cabin as my bee-block.
I cut the scraps into stripes and included stripes of this floral fabric as well as a few green ones and asked everybody to use at least a floral and a green one along with all the other ones.

Der Juli war mein Monat bei der 'To be a bee' und da ich gelbe, orange und pinke Reste ohne Ende hatte  ( und immer noch habe ) habe ich mir den Wonky Log Cabin Block ausgesucht. Ich habe die Reste in Streifen geschnitten und habe noch zusätzlich Streifen dieses Blumenstoffes, als auch einige grüne hinzugefügt und bat , mindestens einen Blumenstreifen und einen grünen Streifen im Block zu benutzen.
July last year was very hot and sunny and the colors matched the weather very well so the name for the quilt was clear : Sun Quilt :-)  My bee mates sent back great blocks , I pieced them together and thought I was done with the top.

Der Juli letztes Jahr war sehr heiß und die Farben passten bestens zum Wetter, so war schnell ein Name für den Quilt da: Sonnen Quilt :-) Meine Bees haben tolle Blöcke zurückgeschickt, ich habe alles zusammengenäht und dachte eigentlich das Top wäre fertig.
 
Only when I looked at the photo I realized that I didn't like the proportion of the top. So I made 5 more blocks , added a 4th column und finally on winter solstice the quilt was basted. I quilted it with a simple meandering.

Erst auf dem Foto sah ich, dass mir die Proportionen eigentlich nicht gefallen. Also nähte ich noch 5 weitere Blöcke , habe noch eine 4. Längsreihe hinzugefügt und an der Wintersonnenwende wurde der Quilt geheftet. Er ist mit einem einfachen Muster gequiltet.
 

The siggies and the back of the quilt:
Die Siggies und der Quiltrücken: 
 

And finally the finished quilt:
Und schliesslich hier der fertige Quilt:
 
A perfect quilt for dark winter days :-)

Perfekt für dunkle Wintertage :-) 
Danke noch mal an alle Bee's !!!

Heidi

Samstag, 13. Februar 2016

My travelling bee top

It started all with this block, my theme was everything garden:
Alles hat mit diesem Block angefangen, mein Thema war alles was mit Garten zu tun hat:


And in the course of one year it evolved into a wonderful quilt top with a lot of flowers, birds,
snails, leaves, butterflies, bees, bugs , a watering pan and even a bench :-))
I really love, how it turned out !
Und im Laufe eines Jahres entwickelte sich daraus ein wundervolles Quilt Top mit einer Menge Blumen, Vögel, Schnecken, Blätter, Schmetterlinge, Bienen, Käfer, einer Giesskanne und sogar einer Bank :-))
Ich finde es wirklich toll, wie es geworden ist !









Many thanks to my bee-group '12 Bee'nchen auf Reisen'.
Vielen lieben Dank an meine Bee's der Gruppe '12 Bee'nchen auf Reisen'.

  Heidi