Montag, 15. August 2016

Travelling bee quilt is finished


Finally my travelling bee quilt is finished. You can read more about how the top was created here. I pondered a while about how to quilt it, in the end I did overall swirls in green. After all it's a garden quilt :-) The binding is as scrappy as the top, with bees and flowers, apples and dots.

Endlich ist mein Reise- oder Wanderquilt fertig. Hier könnt ihr mehr darüber lesen, wie das Top entstanden ist. Ich habe eine ganze Weile überlegt, wie ich ihn bloss quilten soll, schliesslich habe ich einfach wieder Kringel in Grün gequiltet. Immerhin ist es ja ein Garten-Quilt :-)
Das Binding ist genauso gemischt wie das Top, mit Bienen und Blumen, Äpfeln und Blumen.



Every member of the Travelling Bee included a label , I added strings to get a unique size and pieced them all together for the back of the quilt. I hadn't enough of the green fabric for all of the backing, but found some matching ( I think ) fabrics in my stash in pink and green.

Jedes der Reise-Bee'nchen hat ein Label mitgeschickt. Um sie alle auf eine Größe zu bringen, habe ich Streifen dran und sie dann alle  für die Quilt-Rückseite zusammen genäht.Von dem grünen Stoff hatte ich nicht genug für den ganzen Rücken , aber ich hab noch anderen passenden ( denke ich ) Stoff in Pink und Grün gefunden.

Here are some photos of parts of quilt...
Hier noch einige Fotos von Teilen vom Quilt...


...and finally a full shot of it in it's natural habitat , our garden :-))
...und schliesslich ein ganzes Foto in seinem natürlichen Lebensraum, unserem Garten :-)) 

It measures 55  x 85".
Er ist ca. 140 x 216 cm.
Many thanks again to  my bee-group '12 Bee'nchen auf Reisen'.
Nochmals vielen Dank an meine Bee's der Gruppe '12 Bee'nchen auf Reisen'.

Heidi